1 00:00:04,338 --> 00:00:05,673 SEMUA KARAKTER, ORGANISASI, LOKASI, INSIDEN, DAN AGAMA 2 00:00:05,756 --> 00:00:06,799 DALAM DRAMA INI FIKTIF. 3 00:00:06,841 --> 00:00:08,342 KEMIRIPAN DENGAN KEHIDUPAN NYATA MURNI KEINSIDENTALAN. 4 00:00:39,999 --> 00:00:43,002 TAWARAN 5 00:00:44,211 --> 00:00:47,131 EP1 TAWARAN 6 00:01:12,239 --> 00:01:13,741 Suatu saat! 7 00:01:28,214 --> 00:01:29,799 Halo. 8 00:01:29,882 --> 00:01:31,634 Hai. 9 00:01:31,634 --> 00:01:33,928 -Maaf, saya sedikit terlambat. -Sama sekali tidak. 10 00:01:34,011 --> 00:01:36,430 Apakah sulit menemukannya? Tempat ini cukup terpencil. 11 00:01:36,514 --> 00:01:39,350 Saya tidak dapat menemukan bank dalam cuaca yang sangat dingin ini, 12 00:01:39,433 --> 00:01:41,852 Saya pergi jauh untuk menemukannya dan datang kembali. 13 00:01:41,936 --> 00:01:43,687 -Itu pasti sulit. -Tidak, tidak sama sekali. 14 00:01:43,771 --> 00:01:45,731 -Silakan masuk. -Tentu. 15 00:01:48,818 --> 00:01:51,612 Di sini cukup luas. 16 00:01:52,029 --> 00:01:54,698 Ya? Apakah ini luas? 17 00:01:54,782 --> 00:01:57,576 Ini pertama kalinya aku berada di tempat seperti itu ini. 18 00:01:57,660 --> 00:02:00,287 Saya tidak percaya ada motel sebesar ini di sini. 19 00:02:00,371 --> 00:02:02,373 Ini jauh lebih baik daripada Seoul. 20 00:02:03,374 --> 00:02:06,085 Berengsek! Pemandangan yang bagus juga. 21 00:02:13,843 --> 00:02:17,137 Anda tahu apa? 22 00:02:18,430 --> 00:02:19,473 Sejujurnya, 23 00:02:22,810 --> 00:02:24,019 kamu benar-benar tipeku. 24 00:02:27,022 --> 00:02:30,067 Anda terlihat seperti gambar Anda. 25 00:02:30,276 --> 00:02:33,696 Tentu saja, ini semua tentang kepercayaan. 26 00:02:34,405 --> 00:02:37,616 Sejujurnya saya tidak berharap banyak, 27 00:02:37,700 --> 00:02:39,743 kamu tahu bagaimana keadaan saat ini. 28 00:02:40,953 --> 00:02:44,582 Gambarmu tidak berpengaruh padamu keadilan. 29 00:02:47,084 --> 00:02:48,127 Terima kasih. 30 00:02:48,793 --> 00:02:51,088 Silakan duduk. Anda dapat berbicara dengan nyaman dengan saya. 31 00:02:51,171 --> 00:02:54,049 Saya akan melakukannya, pada akhirnya. Sudah cukup waktu. 32 00:02:57,011 --> 00:02:59,722 Apakah nama Anda Ju-yeon? 33 00:02:59,805 --> 00:03:01,765 Bukan, itu Ju-young. Park Ju-young. 34 00:03:01,807 --> 00:03:03,684 Benar, Ju-young. Kamu masih SMA? 35 00:03:03,767 --> 00:03:06,645 Ya, seorang junior. umurku 18 tahun. 36 00:03:06,687 --> 00:03:08,981 Seorang junior di sekolah menengah. 37 00:03:11,609 --> 00:03:16,196 Apakah kamu tidak membaca biografiku? 38 00:03:16,280 --> 00:03:18,073 aku sudah kirim profilnya padamu.. 39 00:03:18,574 --> 00:03:20,868 Oh. Aku pasti melewatkannya. 40 00:03:20,993 --> 00:03:27,041 Saya terlalu terganggu olehnya kata "perawan". 41 00:03:30,377 --> 00:03:32,212 Saya merokok sebelumnya. Keberatan jika aku menyelesaikannya? 42 00:03:32,254 --> 00:03:33,380 Tidak, silakan. 43 00:03:36,216 --> 00:03:39,887 Matamu sangat murni. 44 00:03:45,059 --> 00:03:50,773 Pak, itu tidak mudah keputusan bagiku untuk melakukan ini. 45 00:03:52,691 --> 00:03:53,817 Tapi aku tidak akan mundur. 46 00:03:55,110 --> 00:03:58,155 Aku tahu mata itu tidak akan berbohong. 47 00:04:09,792 --> 00:04:14,630 Saya minta maaf untuk mengungkit hal ini ketika aku baru saja datang, 48 00:04:14,713 --> 00:04:16,798 tapi itu perlu dikonfirmasi. 49 00:04:18,550 --> 00:04:20,886 Kamu benar-benar masih perawan? 50 00:04:20,970 --> 00:04:22,972 Ya, ini akan menjadi pertama kalinya bagiku. 51 00:04:24,390 --> 00:04:27,518 Tolong jangan ambil ini dengan cara yang salah. 52 00:04:27,643 --> 00:04:31,689 -Oke. -Saya ingin melihat darah. 53 00:04:33,857 --> 00:04:35,526 -Darah? -Ya. 54 00:04:37,361 --> 00:04:38,696 Dari mana? 55 00:04:40,614 --> 00:04:41,865 Bukan dari saya, itu pasti. 56 00:04:44,576 --> 00:04:49,164 Anda tidak tahu? Tidakkah kamu mempelajarinya di pendidikan seks? 57 00:04:50,832 --> 00:04:52,418 -Edisi seks? -Ya. 58 00:04:55,838 --> 00:04:57,589 -Benar. -Oh. 59 00:04:57,673 --> 00:05:02,094 Anda tahu, itu seperti sebuah simbol. 60 00:05:02,177 --> 00:05:04,847 Maksudku, itu tidak terlalu penting, 61 00:05:05,431 --> 00:05:08,267 tapi $1.000 tidaklah murah. 62 00:05:11,645 --> 00:05:18,110 Kau tahu, aku mungkin tidak akan berdarah... 63 00:05:19,820 --> 00:05:20,863 Kenapa tidak? 64 00:05:22,114 --> 00:05:24,324 Ketika saya masih di sekolah menengah, 65 00:05:27,202 --> 00:05:30,164 Aku tidak melakukannya dengan wali kelasku, 66 00:05:30,247 --> 00:05:34,793 tapi dia melecehkanku dengan merabaku. 67 00:05:36,962 --> 00:05:38,756 Jadi, gurumu 68 00:05:40,049 --> 00:05:41,467 menggunakan jarinya? 69 00:05:42,760 --> 00:05:44,928 Dia menggunakan jarinya 70 00:05:45,679 --> 00:05:47,848 -dan mempermalukanmu? -Ya. 71 00:05:49,058 --> 00:05:55,272 Itu sangat membuat trauma, dan harus mendapatkan terapi, 72 00:05:55,314 --> 00:05:56,982 dan saya juga mengalami serangan panik. 73 00:05:58,275 --> 00:06:01,153 Aku tidak bisa keluar di tempat umum... 74 00:06:01,278 --> 00:06:02,529 Hei, jangan menangis. 75 00:06:04,531 --> 00:06:07,367 gila! 76 00:06:07,868 --> 00:06:10,662 Pasti sulit pada usia itu. 77 00:06:15,417 --> 00:06:17,586 Tentu. 78 00:06:19,630 --> 00:06:20,714 Jadi itu artinya aku tidak akan menjadi milikmu pertama. 79 00:06:20,798 --> 00:06:22,382 Tidak, ini pertama kalinya bagiku, Aku tidak melakukannya dengannya. 80 00:06:22,466 --> 00:06:23,592 Bagaimanapun. 81 00:06:27,179 --> 00:06:29,473 Jarinya masuk ke dalam dirimu terlebih dahulu. 82 00:06:30,224 --> 00:06:31,391 Bukan milikku, tapi milik gurumu. 83 00:06:31,934 --> 00:06:33,894 Jadi, saya bukan yang pertama. 84 00:06:35,938 --> 00:06:37,773 Jadi ini bukan yang pertama bagimu. 85 00:06:44,780 --> 00:06:46,615 Ini agak rumit. 86 00:06:51,286 --> 00:06:52,454 Anda merokok mentol? 87 00:06:56,625 --> 00:06:58,293 Kita menemui jalan buntu. 88 00:07:05,300 --> 00:07:07,469 -Ju-muda, kan? -Ya. 89 00:07:14,893 --> 00:07:15,936 Ju-muda. 90 00:07:16,728 --> 00:07:17,938 Masalahnya adalah... 91 00:07:18,856 --> 00:07:22,317 Saya rasa saya tidak bisa membayar Anda $1.000 seperti yang dijanjikan. 92 00:07:28,157 --> 00:07:29,283 Mengapa tidak? 93 00:07:30,075 --> 00:07:34,371 Saya pikir kita harus melakukannya dengan biaya $170, yang merupakan tarif berlaku saat ini. 94 00:07:36,999 --> 00:07:39,001 -Seratus tujuh puluh? -Ya. 95 00:07:42,713 --> 00:07:45,048 Karena ceriku pecah? 96 00:07:45,090 --> 00:07:46,216 Ceri? 97 00:07:47,134 --> 00:07:49,720 Karena selaput dara saya rusak? 98 00:07:49,928 --> 00:07:51,388 Selaput dara? Ceri itu? 99 00:07:54,558 --> 00:07:57,102 Apakah orang-orang masih menggunakan bahasa gaul itu? 100 00:07:58,520 --> 00:08:00,397 Saya pikir itu dari saya generasi. 101 00:08:05,152 --> 00:08:09,865 -Apakah kamu benar-benar di sekolah menengah? -Ya. 102 00:08:10,616 --> 00:08:11,658 Mengapa? 103 00:08:11,742 --> 00:08:14,161 Tiba-tiba aku merasakannya bahwa kamu mungkin tidak seperti itu. 104 00:08:17,080 --> 00:08:18,665 Kamu bersekolah di SMA mana? 105 00:08:18,749 --> 00:08:20,167 -Aku? -Ya. 106 00:08:20,292 --> 00:08:22,461 Namanya SMA Shinbuk, 107 00:08:22,544 --> 00:08:26,798 ada bundaran di dekat sini, itu dengan itu. 108 00:08:27,633 --> 00:08:30,552 -Bundaran menuju ke sini? -Ya. 109 00:08:36,642 --> 00:08:38,268 Kotoran. 110 00:08:38,309 --> 00:08:39,477 Sialan. 111 00:08:42,773 --> 00:08:44,316 Ju-muda, 112 00:08:44,441 --> 00:08:48,320 jika kamu berbohong, kamu harus mengerjakan pekerjaan rumahmu. 113 00:08:48,362 --> 00:08:51,406 Apa yang kamu lakukan membuatku datang ke boonies? 114 00:08:52,449 --> 00:08:53,533 Apa maksudmu? 115 00:08:53,617 --> 00:08:54,868 Apa yang saya maksud? 116 00:08:55,661 --> 00:08:57,746 Apa isi seragammu? 117 00:08:57,829 --> 00:09:00,249 Dikatakan "Pariwisata Chuncheon Tinggi Sekolah". 118 00:09:00,874 --> 00:09:02,084 Apa? 119 00:09:02,167 --> 00:09:03,669 Apakah melihatnya mengubahnya? 120 00:09:03,710 --> 00:09:06,880 Akankah logo itu berubah menjadi Shinbuk Tinggi? 121 00:09:10,884 --> 00:09:14,263 Aku sangat marah sekarang. 122 00:09:14,388 --> 00:09:15,931 Apakah ini lucu? 123 00:09:16,014 --> 00:09:17,975 -Apakah aku lucu? -Tidak, bukan itu. 124 00:09:18,058 --> 00:09:19,268 Lalu kenapa kamu? tertawa terbahak-bahak? 125 00:09:19,393 --> 00:09:21,520 Tidak bisakah aku tertawa saja? 126 00:09:22,104 --> 00:09:23,730 Cerita itu dengan gurumu itu omong kosong, kan? 127 00:09:23,814 --> 00:09:25,023 Itu kebenarannya! 128 00:09:25,107 --> 00:09:28,277 Sialan. Berapa lama kamu? akan mengikuti kebohonganmu? 129 00:09:28,360 --> 00:09:30,654 -Itu benar! -Jangan berbohong padaku! 130 00:09:30,737 --> 00:09:32,948 Astaga! Mengapa kamu berteriak padaku? 131 00:09:33,073 --> 00:09:34,992 Sial! saya... 132 00:09:35,117 --> 00:09:37,953 Saya datang jauh-jauh ke Gapyeong dalam cuaca buruk ini, 133 00:09:38,036 --> 00:09:39,830 berbohong tentang pergi ke pemakaman 134 00:09:39,955 --> 00:09:42,124 dalam setelan pinjaman, 135 00:09:42,249 --> 00:09:44,751 jadi jangan menyentakku! 136 00:09:44,793 --> 00:09:48,797 Mengapa kamu bersumpah? 137 00:09:48,880 --> 00:09:49,923 Mengapa saya bersumpah? 138 00:09:50,007 --> 00:09:51,383 Aku tidak bisa menahan diriku sendiri, jalang! 139 00:09:51,466 --> 00:09:54,094 Aku tidak bisa menahannya! 140 00:09:54,136 --> 00:09:55,846 Kamu sangat aneh. 141 00:09:55,971 --> 00:09:58,056 Dan kamu benar-benar psikopat! 142 00:09:59,141 --> 00:10:01,018 Kamu benar-benar gila! 143 00:10:01,101 --> 00:10:03,895 Aku pekerjaan gila? 144 00:10:05,314 --> 00:10:08,317 Dia gila. Seorang psikopat mutlak. 145 00:10:09,985 --> 00:10:11,570 Aku hampir kacau hari ini. 146 00:10:17,242 --> 00:10:19,369 Kamu hampir meniduriku, benar? 147 00:10:35,093 --> 00:10:36,553 Kalau begitu, hasilkan $70. 148 00:10:37,220 --> 00:10:39,222 -$70? -Ya. 149 00:10:39,306 --> 00:10:42,976 Gadis-gadis sepertimu sangat berharga dekat tempat tinggalku, 150 00:10:43,060 --> 00:10:45,228 mereka akan melakukan apa saja demi 70 dolar. 151 00:10:46,772 --> 00:10:48,231 Apakah golongan darah Anda AB? 152 00:10:49,399 --> 00:10:51,818 Berhenti bicara omong kosong. Kita sudah sepakat atau tidak? 153 00:11:00,660 --> 00:11:03,955 Halo? 154 00:11:04,039 --> 00:11:05,374 Halo? 155 00:11:09,086 --> 00:11:11,755 Kotoran. 156 00:11:16,176 --> 00:11:17,469 Kalau begitu aku berangkat. 157 00:11:17,511 --> 00:11:18,553 Selamat tinggal. 158 00:11:18,637 --> 00:11:20,764 Sial. Hanya keberuntunganku yang bodoh. 159 00:11:23,517 --> 00:11:24,518 aku akan melakukannya. 160 00:11:29,856 --> 00:11:31,066 Untuk $70? 161 00:11:31,566 --> 00:11:33,026 Saya akan melakukannya seharga $70. 162 00:11:34,569 --> 00:11:37,030 Bagaimana kalau 50 dolar? 163 00:11:37,072 --> 00:11:38,407 Lima puluh? 164 00:11:38,490 --> 00:11:41,201 -Ada apa denganmu? -Sial, aku bercanda. 165 00:11:43,912 --> 00:11:45,872 Brengsek. Hai! 166 00:11:46,873 --> 00:11:49,209 Jangan berubah pikiran. 167 00:11:49,376 --> 00:11:51,962 -Tujuh puluh dolar. Mengerti? -Oke. 168 00:11:54,381 --> 00:11:55,674 Kamu mandi dulu. 169 00:11:56,967 --> 00:11:58,927 Sebaiknya kamu mandi dulu. 170 00:12:01,221 --> 00:12:02,514 Akan lari sementara Aku sedang mandi? 171 00:12:02,556 --> 00:12:03,557 Tidak. 172 00:12:04,933 --> 00:12:06,393 Saya harus menghasilkan uang. 173 00:12:09,563 --> 00:12:11,565 Baiklah, sialan. 174 00:12:11,690 --> 00:12:13,733 Berengsek. 175 00:12:13,775 --> 00:12:15,944 Aku akan segera kembali saat itu. 176 00:12:16,445 --> 00:12:18,321 Kamu dan kebohonganmu. 177 00:12:19,072 --> 00:12:21,741 Tujuh puluh dolar. Jangan ubah pikiran. 178 00:12:21,825 --> 00:12:24,411 Kamu beruntung aku pria yang baik. 179 00:12:24,536 --> 00:12:26,621 Orang lain akan mengacaukanmu. 180 00:12:26,705 --> 00:12:27,747 Kamu tahu? 181 00:12:32,335 --> 00:12:33,628 Apa yang kamu tertawakan? 182 00:12:33,712 --> 00:12:35,464 -Apakah celana dalamku lucu? -Apa-apaan? 183 00:12:35,547 --> 00:12:40,010 Bukankah itu seksi? Panas sekali! 184 00:12:41,970 --> 00:12:44,598 Anda menyukainya. 185 00:12:49,186 --> 00:12:50,312 Ju-muda. 186 00:12:51,313 --> 00:12:52,355 Hal pertama yang pertama. 187 00:12:56,860 --> 00:13:00,489 Ini $30 di muka, dan istirahat setelahnya, oke? 188 00:13:01,198 --> 00:13:02,949 Bagaimana dengan ini? 189 00:13:03,033 --> 00:13:04,868 Jika kamu luar biasa, 190 00:13:06,536 --> 00:13:09,122 Anda akan mendapatkan tip yang bagus, 191 00:13:09,206 --> 00:13:10,582 jadi mari kita lakukan dengan benar. 192 00:13:12,834 --> 00:13:14,669 Hanya untukmu, 193 00:13:14,711 --> 00:13:18,340 Aku akan menggosok seluruhnya. 194 00:13:18,423 --> 00:13:20,967 Bagus, tertawa. Sangat optimis! 195 00:13:48,328 --> 00:13:50,121 Dasar bodoh. 196 00:13:52,290 --> 00:13:53,959 Penuh omong kosong. 197 00:14:18,400 --> 00:14:22,654 Oh, ini bagus. 198 00:14:24,823 --> 00:14:25,865 Ya! 199 00:14:58,315 --> 00:14:59,441 Halo? 200 00:15:03,486 --> 00:15:05,572 Ya itu benar. 201 00:15:06,573 --> 00:15:09,242 Sebentar, tunggu. 202 00:15:09,284 --> 00:15:10,368 Ya. 203 00:15:22,922 --> 00:15:23,965 Halo? 204 00:15:25,967 --> 00:15:27,594 Hai, yang di sana. 205 00:15:28,678 --> 00:15:33,099 Aku sedang di perpustakaan sekarang. 206 00:15:35,810 --> 00:15:37,812 Ya. Saya membaca email Anda. 207 00:15:40,023 --> 00:15:41,483 Ya, aku masih perawan. 208 00:15:42,150 --> 00:15:45,487 Itu sebabnya saya meminta profil. 209 00:15:47,906 --> 00:15:52,452 Karena ini pertama kalinya bagiku, Aku juga perlu menyukaimu. 210 00:15:54,079 --> 00:15:55,538 Ya, kamu terlihat manis. 211 00:15:56,498 --> 00:16:01,086 Aku sangat suka selfie tersenyummu. 212 00:16:01,795 --> 00:16:07,008 Kamu terlihat nakal dengan gigimu yang bengkok. 213 00:16:07,050 --> 00:16:08,510 Saya yakin Anda seorang yang menawan. 214 00:16:11,888 --> 00:16:13,973 $1.000. Itu benar. 215 00:16:15,433 --> 00:16:18,353 Adapun itu, 216 00:16:18,436 --> 00:16:21,523 kamu harus datang dan memeriksanya sendiri. 217 00:16:23,733 --> 00:16:28,863 Bahkan jika aku menyukaimu, aku tidak bisa memotongnya menilai, 218 00:16:28,988 --> 00:16:35,120 karena pria lain juga begitu bersaing untuk harga itu juga. 219 00:16:37,122 --> 00:16:38,123 Ya. 220 00:16:39,833 --> 00:16:41,501 Gapyeong, Gyeonggi-do. 221 00:16:42,419 --> 00:16:43,878 Dari mana asalmu? 222 00:16:46,172 --> 00:16:47,590 Oh... 223 00:16:48,383 --> 00:16:49,968 Apakah itu benar? 224 00:16:51,553 --> 00:16:55,140 Tapi aku tidak bisa melakukan perjalanan jauh, 225 00:16:55,223 --> 00:16:57,809 jadi kamu harus datang ke sini. 226 00:17:00,019 --> 00:17:02,939 Akan sangat bagus jika Anda bisa datang malam ini. 227 00:17:03,064 --> 00:17:06,192 Ini adalah keputusan besar bagi saya, 228 00:17:06,901 --> 00:17:09,654 dan pikiranku bisa berubah nanti. 229 00:17:10,238 --> 00:17:11,281 Ya. 230 00:17:15,201 --> 00:17:17,494 Aku tahu. 231 00:17:20,373 --> 00:17:22,040 Pukul 08.30? 232 00:17:22,125 --> 00:17:24,544 Itu seharusnya tidak masalah bagi saya. 233 00:17:27,464 --> 00:17:30,592 Ya, telepon aku saat kamu pergi. 234 00:17:32,343 --> 00:17:34,053 Oke, saya mengerti. 235 00:17:35,430 --> 00:17:36,639 Oke! 236 00:18:11,132 --> 00:18:12,217 Hai! 237 00:18:13,843 --> 00:18:14,969 Apakah itu bagus? 238 00:18:40,954 --> 00:18:42,205 Hai. 239 00:18:46,376 --> 00:18:48,878 Naikkan harganya, ya? 240 00:18:48,962 --> 00:18:51,881 Para bajingan sedang menawar lebih dari 20 dolar. 241 00:18:51,965 --> 00:18:53,842 Pergilah dan merengeklah pada dirimu sendiri ibu. 242 00:18:53,925 --> 00:18:56,594 Kerjakan pekerjaanmu, jalang. Kesal. 243 00:18:59,681 --> 00:19:03,434 Pekerjaanmu belum selesai. Kenapa kamu kembali? 244 00:19:04,727 --> 00:19:06,396 Satu lagi pada jam 8:30. 245 00:19:08,064 --> 00:19:10,441 Bagaimana Anda bisa memesan yang lain tanpa berkonsultasi denganku? 246 00:19:10,900 --> 00:19:12,902 Karena saya bisa mengatasinya. 247 00:19:12,986 --> 00:19:14,571 Anda menginginkan lebih banyak pelanggan. 248 00:19:15,697 --> 00:19:17,574 Nomornya 4182-3957. 249 00:19:20,451 --> 00:19:22,453 Bagaimana jika slot waktu tersebut tidak tersedia? 250 00:19:23,121 --> 00:19:24,789 Punya sesuatu yang lain? 251 00:19:24,914 --> 00:19:26,457 Tentu saja tidak. 252 00:19:26,499 --> 00:19:27,834 Pemesanan sulit didapat. 253 00:19:28,793 --> 00:19:31,337 Aku akan melakukannya di ruangan tempatku berada. 254 00:19:46,144 --> 00:19:47,228 Untuk apa itu? 255 00:19:48,146 --> 00:19:49,522 Apakah Anda ingin dipukul? 256 00:19:51,524 --> 00:19:53,651 Lanjutkan. aku akan membatalkannya. 257 00:19:57,363 --> 00:19:58,823 Lakukan di kamar 501. 258 00:20:02,493 --> 00:20:04,746 -Brengsek. -Hai. 259 00:20:06,289 --> 00:20:07,999 Dua pertunjukan hari ini? 260 00:20:08,082 --> 00:20:09,751 Sial... 261 00:20:10,418 --> 00:20:13,671 -Ya. -Astaga. 262 00:20:15,506 --> 00:20:16,549 Cemburu? 263 00:20:16,633 --> 00:20:18,384 Anda berusaha keras, bukan? 264 00:20:19,761 --> 00:20:22,221 Untuk memenangkan bantuan dengan bos? 265 00:20:24,015 --> 00:20:25,058 Hai. 266 00:20:26,351 --> 00:20:28,019 Berhenti bicara omong kosong. 267 00:20:28,603 --> 00:20:31,397 Jika Anda tidak menang di tempat kerja, setidaknya menang dalam cinta. 268 00:20:33,608 --> 00:20:37,070 Aku melihat mainan anakmu menyelinap keluar dari kamar Hye-joo pagi ini. 269 00:20:37,779 --> 00:20:39,030 Sialan. 270 00:20:41,824 --> 00:20:43,451 aku serius. 271 00:20:49,791 --> 00:20:50,792 aku berangkat. 272 00:20:51,626 --> 00:20:52,710 Sampai jumpa. 273 00:20:54,504 --> 00:20:56,923 Berengsek. 274 00:21:07,976 --> 00:21:09,519 Bang! 275 00:21:21,990 --> 00:21:23,074 Berapa harganya? 276 00:21:24,534 --> 00:21:26,536 Ambil nomor Anda dan pergi ke sana. 277 00:21:26,577 --> 00:21:29,205 -Hasil tangkapan nyata hari ini? -Berapa harganya? 278 00:21:29,288 --> 00:21:31,499 Pelan-pelan, santai saja. 279 00:21:32,000 --> 00:21:34,085 -Jadi, berapa harganya? -Tiga puluh ribu. 280 00:21:34,210 --> 00:21:36,546 Tiga puluh ribu. Ambil nomor Anda, dan menukarnya dengan chip. 281 00:21:36,629 --> 00:21:37,880 Denominasi apa? 282 00:21:38,006 --> 00:21:41,426 Dua $10,000 dan sisanya $1,000. 283 00:21:41,551 --> 00:21:44,345 Saat Anda menukar kembali, Anda mendapatkan 65% kembali. 284 00:22:05,408 --> 00:22:07,035 Semua orang di sini? 285 00:22:07,118 --> 00:22:08,161 Dimana kamu tadi? 286 00:22:09,120 --> 00:22:10,788 Apakah saya harus melaporkan keberadaanku padamu? 287 00:22:10,872 --> 00:22:13,207 Kupikir aku harus melacakmu lagi. 288 00:22:23,676 --> 00:22:25,011 saya di sini. 289 00:22:25,094 --> 00:22:26,137 Kita akan mulai sekarang. 290 00:22:26,763 --> 00:22:27,847 Ya. 291 00:22:34,812 --> 00:22:36,522 Maaf membuatmu menunggu. 292 00:22:36,564 --> 00:22:39,442 Kami akan memulai pelelangan hari ini dengan ginjal, lalu pankreas, 293 00:22:39,525 --> 00:22:43,362 hati, kandung empedu, jantung, ligamen, 294 00:22:43,404 --> 00:22:45,948 mata, gigi, kulit dan darah dalam urutan itu. 295 00:22:45,990 --> 00:22:50,995 Untuk mengajukan penawaran, naikkan nomor Anda dan nyatakan penawaran Anda. 296 00:22:51,120 --> 00:22:55,500 Silakan bayar dengan chip kamu bertukar di depan pintu. 297 00:22:56,167 --> 00:22:57,919 Kami punya warga negara biasa dalam waktu yang lama. 298 00:22:58,961 --> 00:23:00,963 Bagus, itu luar biasa! 299 00:23:02,423 --> 00:23:03,633 Saya menantikannya untuk yang ini juga. 300 00:23:03,758 --> 00:23:05,927 Apa golongan darahnya? 301 00:23:06,719 --> 00:23:08,554 Golongan darah? Tunggu. 302 00:23:15,645 --> 00:23:16,854 Apa golongan darahnya? 303 00:23:16,938 --> 00:23:18,064 AB. 304 00:23:21,943 --> 00:23:23,945 Saya tahu Anda seorang AB. 305 00:23:26,906 --> 00:23:28,866 Keparat. 306 00:23:30,034 --> 00:23:31,285 Bawa dia keluar. 307 00:23:32,620 --> 00:23:36,415 Golongan darahnya AB! 308 00:23:36,457 --> 00:23:37,792 Akan datang. 309 00:23:37,875 --> 00:23:40,169 Kami akan memulai pelelangan. Tolong beri jalan. Beri jalan. 310 00:23:40,253 --> 00:23:42,421 -Lewat sini. -Apa yang terjadi? 311 00:23:45,800 --> 00:23:48,636 -Mudah, mudah. -Tolong jangan sentuh dia. 312 00:23:54,976 --> 00:23:56,978 Dia gagal. Tahan dia. 313 00:23:57,103 --> 00:23:59,355 Silakan mundur selangkah. 314 00:23:59,438 --> 00:24:02,316 Tolong mundur selangkah! 315 00:24:04,026 --> 00:24:07,530 Mohon berdiri sebentar. 316 00:24:13,995 --> 00:24:16,330 Kapan kita menawar hati? 317 00:24:16,372 --> 00:24:18,374 Oke, angkat dia. 318 00:24:26,048 --> 00:24:28,092 -Sangat vitalitas! -Bukankah sebaiknya kita membeli ini? 319 00:24:28,217 --> 00:24:31,846 Kami akan memberi Anda waktu sebentar untuk memeriksa barang dagangannya. 320 00:24:31,929 --> 00:24:33,431 Tolong jangan sentuh dia. 321 00:24:33,514 --> 00:24:35,224 -Dengan matamu saja! -Tidak buruk. 322 00:24:36,809 --> 00:24:38,060 -Beri jalan. -Hai. 323 00:24:38,102 --> 00:24:39,937 Ayolah, Pak. 324 00:24:40,021 --> 00:24:41,606 Aku di sini untuk matanya, Aku harus memeriksanya. 325 00:24:41,689 --> 00:24:43,065 Baiklah, baiklah, mundur, mundur selangkah. 326 00:24:43,149 --> 00:24:45,776 -Aku harus melihat barang dagangannya! -Silakan mundur. 327 00:24:45,818 --> 00:24:47,361 -Datanglah ke tengah. -Brengsek. 328 00:24:47,445 --> 00:24:49,989 Jangan melewati batas ini. 329 00:24:50,031 --> 00:24:51,449 Mereka menutupi matanya. 330 00:24:51,574 --> 00:24:55,745 Kami sekarang akan memulai pelelangan. 331 00:24:55,828 --> 00:24:57,496 Mari kita mulai dengan ginjal. 332 00:24:57,622 --> 00:24:59,457 Seperti yang Anda tahu ada dua. 333 00:24:59,498 --> 00:25:00,833 Dari pengalaman saya, 334 00:25:00,958 --> 00:25:03,753 yang terbaik adalah memenangkan yang pertama. 335 00:25:03,794 --> 00:25:05,922 Karena mulai menawar untuk yang kedua 336 00:25:05,963 --> 00:25:08,049 adalah tawaran pemenang dari tawaran pertama. 337 00:25:08,132 --> 00:25:12,803 Ini akan menjengkelkan untuk diambil ginjal yang sama dengan harga lebih tinggi. 338 00:25:12,887 --> 00:25:17,308 Tawaran awal Ginjal A adalah 50.000. 339 00:25:21,103 --> 00:25:23,481 -55.000. -Kami mendapat 55.000. 340 00:25:23,564 --> 00:25:25,942 -60.000. -60.000. 341 00:25:26,692 --> 00:25:29,278 -72.000. -72.000. 342 00:25:29,320 --> 00:25:30,780 -80.000. -80.000. 343 00:25:30,863 --> 00:25:32,198 83.000. 344 00:25:32,907 --> 00:25:34,158 85.000. 345 00:25:34,200 --> 00:25:35,660 90.000! 346 00:25:35,743 --> 00:25:37,370 Kami mendapat 90.000. 347 00:25:38,412 --> 00:25:39,580 93.000. 348 00:25:40,081 --> 00:25:41,123 93.000. 349 00:25:41,207 --> 00:25:42,583 94.000! 350 00:25:44,210 --> 00:25:46,796 94.500! 351 00:25:46,879 --> 00:25:49,215 Hingga 94.500. 352 00:25:49,298 --> 00:25:52,718 Saya pikir kita bergerak cepat mendekati akhir. 353 00:25:52,760 --> 00:25:54,262 94.500. 354 00:25:56,138 --> 00:25:57,515 Ada tawaran lain? 355 00:25:58,849 --> 00:25:59,934 Tidak. 356 00:25:59,976 --> 00:26:02,228 Lalu kita akan mulai menghitung mundur. 357 00:26:02,311 --> 00:26:03,437 Satu, 358 00:26:03,521 --> 00:26:07,483 dua, tiga, empat! 359 00:26:07,608 --> 00:26:08,693 -97... -100.000! 360 00:26:10,111 --> 00:26:12,113 -Apakah ada yang bilang 100.000? -Silakan. 361 00:26:12,905 --> 00:26:14,490 Tolong jangan naikkan lebih tinggi lagi. 362 00:26:16,409 --> 00:26:19,537 Ayahku benar-benar sakit... 363 00:26:19,620 --> 00:26:20,997 Dia berada di ranjang kematiannya. 364 00:26:21,122 --> 00:26:22,832 Jangan seperti itu. 365 00:26:22,957 --> 00:26:27,837 Saudaraku, semua orang di sini menangis cerita. 366 00:26:27,962 --> 00:26:29,297 -Dia benar sekali! -Benar? 367 00:26:29,422 --> 00:26:33,301 Ini seluruh hidupku yang menyelamatkan, Aku bahkan tidak punya rumah sekarang. 368 00:26:33,384 --> 00:26:36,470 Tolong, aku mohon padamu! 369 00:26:36,512 --> 00:26:38,472 Biarkan dia memilikinya! 370 00:26:38,556 --> 00:26:40,433 Ayahmu membesarkan seorang putra yang baik. 371 00:26:40,474 --> 00:26:42,643 -Dia anak yang baik. -Sungguh sial. 372 00:26:42,727 --> 00:26:46,022 -Ayo berikan padanya! -Aku akan menghitung mundur. 373 00:26:46,105 --> 00:26:47,940 Satu dua tiga! 374 00:26:48,024 --> 00:26:51,610 Tunggu, apakah ini amal? Apakah kalian semua penuh dengan niat baik? 375 00:26:51,694 --> 00:26:52,820 Beri dia apa? 376 00:26:53,321 --> 00:26:56,365 110.000! Persetan. 377 00:26:56,490 --> 00:26:57,658 -Bu! -Kami mendapat $110.000, 378 00:26:57,700 --> 00:26:59,410 Nomor 5, maukah Anda melanjutkan? 379 00:27:01,871 --> 00:27:03,122 110.000. 380 00:27:04,749 --> 00:27:05,791 Satu. 381 00:27:07,293 --> 00:27:08,502 Dua. 382 00:27:09,378 --> 00:27:11,213 Tiga. 383 00:27:11,339 --> 00:27:12,923 -Empat. -120.000! 384 00:27:15,092 --> 00:27:17,178 -Apakah dia gila? -Kamu harus menyerah. 385 00:27:17,261 --> 00:27:19,013 $120,000 untuk ginjal A. 386 00:27:19,096 --> 00:27:21,474 -Anda bisa membeli Mercedes-Benz. -Nomor 13, maukah kamu melanjutkan? 387 00:27:25,644 --> 00:27:28,731 -Apakah lelang ginjal selama ini? -Kadang-kadang. 388 00:27:28,773 --> 00:27:33,152 Satu dua tiga, 389 00:27:33,235 --> 00:27:35,780 empat, lima. 390 00:27:35,905 --> 00:27:40,743 Anak yang baik mengambil ginjal A seharga $120.000. 391 00:27:40,785 --> 00:27:43,454 Dia pembohong. 392 00:27:43,579 --> 00:27:44,663 Dia bilang hanya itu yang dia punya! 393 00:27:44,789 --> 00:27:48,292 Nomor 5, lakukan pembayaran Anda tolong di belakang. 394 00:27:48,376 --> 00:27:49,752 Pergilah ke sana, perhatikan Tolong. 395 00:27:49,835 --> 00:27:53,839 Kami sekarang akan melelang ginjal B. 396 00:27:53,923 --> 00:27:56,926 Seperti yang sudah kukatakan padamu, tawaran awal untuk ginjal B adalah 397 00:27:56,967 --> 00:28:01,472 tawaran yang menang untuk A, yaitu $120.000. 398 00:28:01,555 --> 00:28:02,848 -Dipahami? -Ya! 399 00:28:03,015 --> 00:28:05,810 Kami akan membuka tawaran pada $120.000. 400 00:28:05,893 --> 00:28:08,437 Jika aku tidak pergi, ayahku yang ikut masalah. 401 00:28:08,479 --> 00:28:09,522 -Selanjutnya... -Dia akan mendapat masalah besar. 402 00:28:10,606 --> 00:28:12,024 Dia hanya punya $100,000. Ya, saya ingat. 403 00:28:12,108 --> 00:28:13,651 Orang ini pendek! 404 00:28:13,734 --> 00:28:16,695 Dia tidak punya uang. Dia pendek! 405 00:28:16,737 --> 00:28:17,905 Mendengarkan. 406 00:28:18,948 --> 00:28:21,992 Anda tahu Anda tidak bisa pendek. 407 00:28:22,076 --> 00:28:23,119 Hei, hei! 408 00:28:23,202 --> 00:28:24,745 Kamu harus membawa uangnya. 409 00:28:29,583 --> 00:28:30,626 Ada apa? 410 00:28:30,709 --> 00:28:35,089 Anda seharusnya diam-diam menawarinya a pinjaman. Mengapa menimbulkan keributan seperti itu? 411 00:28:35,256 --> 00:28:36,590 Katakan apa? 412 00:28:36,674 --> 00:28:38,592 Ambil formulirnya. 413 00:28:38,676 --> 00:28:40,886 -Brengsek. -Berengsek. 414 00:28:41,011 --> 00:28:42,555 -Dapatkan dokumennya. -Apakah kamu sudah gila? 415 00:28:42,638 --> 00:28:44,473 Tidak apa-apa. Ayo pergi. 416 00:28:45,724 --> 00:28:46,976 Saya minta maaf! 417 00:28:47,977 --> 00:28:50,938 Tidak ada tahi lalat, 418 00:28:50,980 --> 00:28:53,107 dan bukan milik siapa pun sengaja mendongkrak harga. 419 00:28:53,190 --> 00:28:55,776 Kami melihat penawar yang putus asa kehilangan penilaian mereka 420 00:28:55,860 --> 00:28:57,445 dari waktu ke waktu. 421 00:28:57,570 --> 00:29:00,030 Kami akan membatalkan tawaran $120.000. 422 00:29:00,114 --> 00:29:02,783 Izinkan saya meminta maaf atas staf saya kesalahan penanganan situasi. 423 00:29:02,908 --> 00:29:04,452 -Saya minta maaf. -Saya minta maaf. 424 00:29:04,577 --> 00:29:06,287 Mari kita lanjutkan. 425 00:29:06,287 --> 00:29:11,208 Dalam hal ini, penawar 13 memiliki tawaran terakhir 426 00:29:11,292 --> 00:29:16,338 dengan harga $110,000 untuk ginjal A. 427 00:29:16,422 --> 00:29:20,634 Bagaimana kalau saya memberi Anda diskon. $105.000? 428 00:29:22,887 --> 00:29:24,972 -Kamu harus membeli salah satunya. -Semuanya baik-baik saja dengan itu? 429 00:29:25,097 --> 00:29:26,307 Ya! 430 00:29:26,390 --> 00:29:28,017 Apakah kamu bercanda? 431 00:29:28,100 --> 00:29:29,143 Saya menginginkannya seharga $100.000! 432 00:29:31,645 --> 00:29:34,482 Itu menurunkan tawaran yang menang sebesar cukup sedikit. Kalian semua baik-baik saja dengan itu? 433 00:29:34,565 --> 00:29:35,649 Ya! 434 00:29:35,733 --> 00:29:38,027 Itu lebih baik bagi kami. 435 00:29:38,068 --> 00:29:39,111 -Benar. -Ayo cepat. 436 00:29:39,195 --> 00:29:42,740 Kemudian ginjal A telah terjual kepada penawar 13 seharga $100.000. 437 00:29:43,991 --> 00:29:47,620 Tapi saya menawar $100.000 lebih awal! 438 00:29:47,703 --> 00:29:49,788 Pak! Pak! 439 00:29:49,872 --> 00:29:51,624 -Jangan gunakan kekerasan! -Ayo. 440 00:29:51,707 --> 00:29:53,250 -Berhenti! Berhenti! -Tolong mundur. 441 00:29:53,334 --> 00:29:55,419 -Beraninya kamu menyentuhku! -Tahan diam! 442 00:29:55,544 --> 00:29:57,171 Saya minta maaf. 443 00:29:57,254 --> 00:29:59,340 Hal ini memerlukan penghapusan segera, kamu tahu itu? 444 00:30:02,051 --> 00:30:03,385 Tetap tenang. 445 00:30:04,094 --> 00:30:07,723 Anda membiarkan keputusasaan Anda mendahului dirimu sendiri, 446 00:30:07,765 --> 00:30:10,559 jika Anda mau, kami mungkin saja mampu membantu Anda. 447 00:30:10,601 --> 00:30:11,936 -Apakah kamu mendapatkan surat-suratnya? -Silakan. 448 00:30:12,061 --> 00:30:13,729 -Apakah kamu memerlukan bantuan? -Ya. 449 00:30:13,812 --> 00:30:15,147 Itu pinjaman. 450 00:30:15,981 --> 00:30:17,566 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 451 00:30:19,401 --> 00:30:21,403 Izinkan saya untuk menjelaskan. 452 00:30:22,071 --> 00:30:24,031 Ambilkan aku spidol. 453 00:30:24,114 --> 00:30:25,741 Apa yang dia katakan? 454 00:30:25,824 --> 00:30:28,452 -Apakah selalu seperti ini? -Inilah kesepakatan dengan pinjaman kami! 455 00:30:28,619 --> 00:30:31,372 Kami dapat meminjamkan Anda jumlah berapapun, 456 00:30:35,709 --> 00:30:39,964 tapi 35% akan dipotong sebagai bunga di muka. 457 00:30:40,798 --> 00:30:44,385 Tidak ada bunga tahunan atau bulanan dan kami tidak akan mengumpulkan secara ilegal. 458 00:30:44,468 --> 00:30:46,136 Namun, Anda harus membayarnya kembali 459 00:30:46,262 --> 00:30:49,306 jumlah utang Anda dalam waktu seminggu. 460 00:30:49,390 --> 00:30:52,643 Jika Anda tidak bisa melakukan itu, maka dengarkan naik. 461 00:30:52,726 --> 00:30:54,353 Ini penting. 462 00:30:58,482 --> 00:30:59,900 Jaminan organ. 463 00:30:59,984 --> 00:31:02,111 -Jaminan. -Agunan organ. 464 00:31:02,194 --> 00:31:04,196 Jaminan organ. 465 00:31:04,280 --> 00:31:06,198 Ini pinjaman dengan organ Anda sebagai jaminan. 466 00:31:07,408 --> 00:31:11,745 Detailnya ada di kontrak, 467 00:31:11,870 --> 00:31:13,330 siapa yang tertarik? 468 00:31:17,751 --> 00:31:19,587 Aku! Aku akan mengambil satu! 469 00:31:19,712 --> 00:31:21,005 -Lihatlah formulir ini. -Ambil kontraknya. 470 00:31:21,088 --> 00:31:23,549 Lihatlah kontraknya, tulis nama Anda dan tandatangani. 471 00:31:23,716 --> 00:31:28,596 Tabel menunjukkan jumlahnya yang akan dipotong per organ. 472 00:31:28,721 --> 00:31:31,765 Jadi silakan periksa harganya Anda akan menaruhnya sebagai jaminan. 473 00:31:31,849 --> 00:31:35,227 Periksa apa yang Anda inginkan untuk meletakkan, dan menandatangani. 474 00:31:37,271 --> 00:31:39,898 Apakah Anda akan mengambil seluruh hati? 475 00:31:40,024 --> 00:31:41,817 Tidak, hanya senilai $10.000. 476 00:31:41,942 --> 00:31:45,279 Silakan periksa dengan cepat dan isi detailnya nanti. 477 00:31:45,321 --> 00:31:46,989 Mari kita lanjutkan! 478 00:31:47,114 --> 00:31:48,616 -Aku akan memberimu 30 detik lagi! -Tanda tangan saja di sini. 479 00:31:48,782 --> 00:31:50,242 -Tolong selesaikan! -Bungkus itu. 480 00:31:50,326 --> 00:31:52,202 Perbedaan harga terlalu besar. 481 00:31:54,455 --> 00:31:56,790 Kalau begitu, kita akan menyelesaikannya. 482 00:31:57,333 --> 00:32:01,128 Mulai saat ini, pinjaman tidak akan ada ditawarkan. 483 00:32:01,211 --> 00:32:04,048 Tidak ada lagi tawaran sampai akhir lelang. 484 00:32:04,131 --> 00:32:06,300 Dari apa yang saya lihat di masa lalu, 485 00:32:06,425 --> 00:32:09,470 beberapa cukup pintar 486 00:32:09,511 --> 00:32:13,182 untuk melakukan perdagangan pribadi dengan orang lain di sini. 487 00:32:13,349 --> 00:32:18,979 Chip yang Anda beli sebelumnya dapat dikembalikan dikurangi biaya 35%, 488 00:32:19,021 --> 00:32:22,316 tapi Anda bisa menggunakannya untuk selanjutnya lelang, 489 00:32:22,399 --> 00:32:25,944 Namun, tanggal lelang berikutnya tidak diketahui, mengerti? 490 00:32:26,028 --> 00:32:27,404 -Ya! -Permisi. 491 00:32:27,488 --> 00:32:30,115 Berapa umur barang dagangannya? 492 00:32:30,199 --> 00:32:31,867 Berapa umurnya? 493 00:32:31,950 --> 00:32:33,869 Usianya? 494 00:32:33,911 --> 00:32:35,162 45? 495 00:32:35,245 --> 00:32:38,499 Dia terlihat berusia sekitar 41 tahun bagiku. 496 00:32:38,499 --> 00:32:41,210 Dia tampak seperti berusia pertengahan 40-an. 497 00:32:41,293 --> 00:32:42,753 Izinkan saya mengonfirmasinya untuk Anda. 498 00:32:44,338 --> 00:32:46,548 -Kami akan mengkonfirmasinya. -Usia sangat penting. 499 00:32:46,632 --> 00:32:50,427 Dia terpelihara dengan baik, tapi yang pasti berusia pertengahan 40-an. 500 00:32:50,511 --> 00:32:52,262 -Apakah dia merokok? -Ini bukan hal baru. 501 00:32:52,429 --> 00:32:54,556 Jika kamu menyentuhnya, itu pelecehan seksual. 502 00:32:54,640 --> 00:32:56,934 Berapa usiamu? 503 00:33:03,899 --> 00:33:05,275 -Apa yang terjadi? -Apakah itu gempa bumi? 504 00:33:05,359 --> 00:33:07,528 -Permisi? -Apakah ini gempa bumi? 505 00:33:07,569 --> 00:33:09,113 -Apa yang terjadi? -Apa? 506 00:33:09,196 --> 00:33:10,322 -Itu membuatku takut. -Bukankah sebaiknya kita keluar? 507 00:33:10,447 --> 00:33:11,865 Aku tidak tahu. 508 00:33:11,990 --> 00:33:13,033 Saya sangat takut. 509 00:33:13,117 --> 00:33:16,328 Kita perlu mengirim orang-orang ini keluar! 510 00:33:16,453 --> 00:33:19,373 Bangunan ini sudah sangat tua, kita semua bisa mati di sini. 511 00:33:20,124 --> 00:33:21,166 Ayo pergi, keluar. 512 00:33:21,291 --> 00:33:22,668 -Hei, kamu mau kemana? -Kemana mereka pergi? 513 00:33:25,462 --> 00:33:27,798 Minggir! 514 00:33:29,091 --> 00:33:31,510 Hei, hentikan, hentikan! 515 00:33:33,303 --> 00:33:34,596 Apa? 516 00:33:34,638 --> 00:33:35,764 Mohon perhatiannya. 517 00:33:36,765 --> 00:33:40,269 Halo, saya yang bertanggung jawab di sini. 518 00:33:40,352 --> 00:33:44,690 Kejutan itu berasal dari pembangunan terowongan di dekatnya, 519 00:33:44,815 --> 00:33:47,359 jadi, tidak perlu khawatir. 520 00:33:47,443 --> 00:33:48,736 Tidak ada terowongan di sini. 521 00:33:48,819 --> 00:33:51,530 Itu adalah gempa bumi. Itu berbahaya. 522 00:33:51,572 --> 00:33:53,282 Ya, itu adalah gempa bumi. 523 00:33:53,365 --> 00:33:55,325 Lakukan saja apa yang diperintahkan. 524 00:33:55,367 --> 00:33:56,702 Itu perintah bos. 525 00:33:56,827 --> 00:33:59,371 Tidak ada yang pergi sampai saat ini tiba selesai. 526 00:33:59,413 --> 00:34:00,456 Meskipun demikian! 527 00:34:00,539 --> 00:34:02,416 Apakah Anda ingin mengembalikan uang mereka semua? 528 00:34:02,541 --> 00:34:04,543 Gempa bumi bukan masalah besar. 529 00:34:04,668 --> 00:34:07,171 -Apakah ada yang bisa berbahasa Mandarin? -Para dokter akan menyelesaikan pekerjaannya 530 00:34:07,254 --> 00:34:11,175 tidak peduli apa yang terjadi, jadi tolong jangan khawatir. 531 00:34:11,257 --> 00:34:12,676 -Tepuk tangan meriah! -Bisakah kita memulai kembali sekarang? 532 00:34:12,717 --> 00:34:15,721 Berhentilah berkelahi dan lanjutkan lelang. 533 00:34:15,763 --> 00:34:16,972 -Tidak, tunggu... -Mereka perlu beroperasi. 534 00:34:17,097 --> 00:34:19,433 -Kami akan menyelesaikannya secara menyeluruh. -Kami sangat sibuk. Ayo cepat! 535 00:34:19,475 --> 00:34:21,101 Ayo kita lanjutkan. 536 00:34:23,520 --> 00:34:24,980 Apa yang akan kamu lakukan mengenai hal ini? 537 00:34:26,063 --> 00:34:29,650 -Kami sangat kacau... -Saya tidak bertanggung jawab untuk ini. 538 00:34:30,277 --> 00:34:31,737 -Bos... -Hee-sook. 539 00:34:34,031 --> 00:34:35,114 Tidak apa-apa, Pak. 540 00:34:35,949 --> 00:34:37,743 Aku akan bertanggung jawab, jadi pertahankan pergi. 541 00:34:38,619 --> 00:34:40,120 Bagaimana Anda akan mengambil tanggung jawab? 542 00:34:40,161 --> 00:34:44,123 Lakukan apa yang saya katakan, jika Anda tidak mau untuk mencukur rambutmu lagi. 543 00:34:44,583 --> 00:34:47,503 Katakanlah dia seorang polisi sungguhan petugas. 544 00:34:47,585 --> 00:34:49,797 Haruskah kita meminta maaf dan membiarkan dia pergi? 545 00:34:50,630 --> 00:34:52,966 -Tentu saja tidak. -Tapi bagaimana jika bos mengetahuinya? 546 00:34:53,007 --> 00:34:54,635 Apakah pelelangannya sedang berlangsung? 547 00:34:55,427 --> 00:34:57,012 Kamu hanya perlu menjaga mulutmu tutup. 548 00:34:57,137 --> 00:34:58,180 Saya mulai lelah. 549 00:34:58,263 --> 00:34:59,848 -Ayo mulai! -Apa yang terjadi? 550 00:34:59,932 --> 00:35:03,185 Lanjutkan pelelangan segera. 551 00:35:03,268 --> 00:35:05,646 -Kita akan mulai. -Maaf tentang itu. 552 00:35:05,729 --> 00:35:08,690 Kami akan melanjutkan pelelangan. 553 00:35:08,774 --> 00:35:11,318 Mari kita mulai menawar dengan harga $100.000, 554 00:35:11,401 --> 00:35:13,612 tawaran yang menang untuk ginjal A. 555 00:35:14,279 --> 00:35:17,699 Suasana di sini agak tegang. Bisakah kita meringankannya? 556 00:35:17,825 --> 00:35:18,826 Oke oke. 557 00:35:18,951 --> 00:35:20,118 -Terima kasih. -Pergi pergi! 558 00:35:20,244 --> 00:35:21,954 Tawaran awal adalah 100.000. 559 00:35:22,037 --> 00:35:24,957 -132.500! -Kami mendapat 132.500. 560 00:35:25,040 --> 00:35:26,708 -Orang lain? -Itu saja. 561 00:35:26,875 --> 00:35:28,293 -Dia mengerti. -Jika tidak ada tawaran lagi, 562 00:35:28,377 --> 00:35:29,920 mari kita hitung mundur. 563 00:35:30,003 --> 00:35:32,714 -Satu! -Dua! 564 00:35:32,798 --> 00:35:34,216 Tiga! 565 00:35:34,341 --> 00:35:35,717 Empat! 566 00:35:35,759 --> 00:35:36,802 Lima! 567 00:35:36,885 --> 00:35:39,763 -Anak yang baik memenangkan pelelangan. -Ayah!